Import and convert subtitle files
Import into a project
Open your video project, go to Subtitles and choose the SRT or VTT import control. Review the resulting captions against the source video. Check your existing work before replacing the current caption draft.
Use the free file tools
Open the subtitle converter for file-only work. These tools process subtitle text in your browser and produce a real downloadable file. They do not transcribe audio. TXT-to-subtitle tools estimate timings, so you must align their output with the actual speech.
Check the result
Play the beginning and end to detect offsets or drift. SRT and VTT carry text and timings; they do not reproduce every font, animation or speaker colour from the editor. Use a burned-in MP4 export when the visual appearance must travel with the video.