newsubtitles

Your account, projects and language

Find your videos

Open the account menu and choose Your videos. Guest project access is tied to the current browser. A different browser or device will not automatically have access; keep important source and export copies. Clearing browser data can remove your access.

Sign in when available

Use the account menu to sign up or sign in. Sign-in availability depends on the configured identity service; the real Google login flow still needs external verification. Do not assume a guest project has moved to another account or device unless you can open it there.

Change language

Open Account and choose Language to change the interface preference. Public feature pages, file tools and help articles have versions in every supported website language. Editorial guides remain in English. Changing the interface language does not translate your subtitle script.