Recortar subtítulos SRT y VTT por intervalo

Extrae los subtítulos de un intervalo concreto de un SRT o VTT. Conserva el texto, recorta los tiempos que cruzan los límites y, si lo necesitas, inicia el fragmento en cero.

El texto permanece en este navegador. Los proyectos de vídeo usan un proceso aparte en la nube.

Extraer los subtítulos de un intervalo

Indica el inicio y el final del fragmento en segundos. Obtendrás un archivo de subtítulos para ese intervalo. Las entradas que cruzan los límites se acortan en el tiempo, pero conservan todo el texto. Reinicia los tiempos en cero para un vídeo ya recortado o conserva los originales. Esta herramienta no recorta el vídeo.

Qué se conserva

Se conservan texto sin formato y tiempos en milisegundos, no fuentes, posiciones, identificadores, estilos ni animaciones. Procesamiento en el navegador: máximo 2 MB en total y 10.000 entradas. Los proyectos de vídeo usan un proceso aparte en la nube.

Usa el resultado en un vídeo

Descarga SRT/VTT o lleva el resultado al editor de vídeo. Elige el vídeo, revisa inicio y final, ajusta el estilo y exporta MP4. Los subtítulos deben caber en la duración; la exportación de vídeo respeta los límites del plan.