Crea y edita subtítulos para tus vídeos
Genera y corrige subtítulos y exporta un MP4 subtitulado. Edita y convierte gratis archivos SRT y VTT en el navegador. Puedes empezar sin crear una cuenta.
Gratis: vídeos de hasta 10 minutos, exportación 720p con marca de agua. Pro/Max incluyen vídeos más largos y archivos de subtítulos.
Deja de escribir lo que ya dijiste.
Genera subtítulos a partir del audio y corrige cualquier línea directamente en la lista.
- Detectar automáticamente o elegir el idioma
- Sincronización de palabras para subtítulos de karaoke
- Usa tu propio SRT o VTT
Cada línea llega al ritmo.
La línea de tiempo de los subtítulos está debajo del vídeo. Desplaza el cabezal de reproducción, divide un subtítulo en ese punto o fusiónalo con el siguiente.
- Dividir en el cabezal de reproducción
- Fusionar en un clic
- Deshacer y rehacer
Legible sin sonido. Con tu propio estilo.
Prueba 15 estilos y 9 fuentes directamente en tu vídeo. Ajusta el contorno, la sombra, el fondo y la animación y arrastra los subtítulos hasta la posición deseada.
- Animaciones de karaoke, resaltado y pop
- Cuadros 9:16, 1:1, 4:5 y 16:9
- Guarda el estilo de tu marca
Un vídeo largo, muchos cortos.
Describe qué buscar y obtén clips destacados que puedes revisar y exportar uno por uno.
- Elige la duración deseada
- Ajusta cualquier clip a mano
- Exporta cada clip con subtítulos
Del editor al feed, sin desvíos.
Exporta un MP4, descarga archivos de subtítulos o publica directamente en tus canales.
- Hasta 1080p sin marca de agua en Pro
- Descargas SRT, VTT y TXT
- Publicar en YouTube, TikTok, Instagram
Empieza gratis. Cambia de plan cuando lo necesites.
¿Ya tienes subtítulos?
Preguntas
¿Necesito una cuenta?
Puedes iniciar un proyecto gratuito en este navegador. Necesitas una cuenta para los planes de pago y las funciones de cuenta. Conserva los datos del navegador para mantener el acceso a tus proyectos de invitado.
¿Mi video permanece en mi dispositivo?
Los proyectos de vídeo utilizan almacenamiento en la nube y procesamiento en el servidor. Las herramientas de archivos de subtítulos editan y convierten el texto localmente en tu navegador, sin subir el archivo.
¿Puedo descargar archivos de subtítulos?
Pro y Max incluyen archivos SRT, VTT y TXT de los proyectos de vídeo. Los conversores gratuitos y el editor de subtítulos permiten descargar resultados de archivos existentes sin contratar un plan de pago.
¿Qué enlaces sociales funcionan?
Prueba el enlace público de un TikTok que te pertenezca o que tengas permiso para usar. Las restricciones de la fuente pueden impedir su importación. Los enlaces de YouTube e Instagram siguen en fase de verificación; usa el archivo original si es necesario.