Exportar archivos de vídeo y subtítulos
MP4 con subtítulos
Abre Exportar y elige Exportar vídeo completo. El editor guarda los cambios antes de solicitar el render. Espera el resultado en Exportaciones y elige Descargar MP4. Los subtítulos quedan incrustados en la imagen, por lo que su estilo sigue visible en otros reproductores y allí no se pueden desactivar.
Resolución y marca de agua
Las exportaciones de Free incluyen una marca de agua de NewSubtitles y están limitadas a 720p. Pro y Max eliminan nuestra marca de agua y permiten hasta 1080p cuando el origen lo admite. Consulta Precios antes de mejorar. Una configuración de salida más grande no recupera el detalle que falta en el origen.
SRT, VTT y TXT
Pro y Max incluyen descargas de archivos de subtítulos en los proyectos de vídeo. SRT y VTT conservan el texto sincronizado; TXT es una transcripción sin formato. Estos formatos no conservan todos los efectos visuales. Para convertir archivos sin un proyecto de vídeo, usa las herramientas gratuitas independientes.
Origen, clips y doblaje
Usa Vídeo de origen para descargar por separado el origen importado. Clips exportan solo un intervalo seleccionado. Un render doblado sustituye el audio original. Revisa el archivo terminado para confirmar que elegiste la versión correcta antes de publicarlo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo eliminar la marca de agua sin un plan de pago?
Las exportaciones gratuitas incluyen la marca de agua de NewSubtitles. Pro y Max la eliminan; no pueden eliminar una marca de agua incrustada en el material original.
¿Necesito Pro o Max para obtener un archivo SRT?
Cualquiera de los planes de pago incluye descargas de SRT, VTT y TXT de proyectos de video. Para convertir un archivo de subtítulos existente, usa las herramientas gratuitas en su lugar.
¿Mejorar el plan mejorará una fuente de baja resolución?
No. La salida de pago admite hasta 1080p, pero no puede restaurar el detalle que falta en la fuente. Elige un original de mayor calidad antes de exportar.