Importar y convertir archivos de subtítulos

Importar en un proyectoCopiar Anchor Link

Abre tu proyecto de vídeo, ve a Subtítulos y elige el control de importación de SRT o VTT. Revisa los subtítulos resultantes comparándolos con el vídeo original. Comprueba tu trabajo existente antes de reemplazar el borrador de subtítulos actual.

Usar las herramientas gratuitas de archivosCopiar Anchor Link

Abre el convertidor de subtítulos para trabajar solo con archivos. Estas herramientas procesan el texto de los subtítulos en tu navegador y generan un archivo real y descargable. No transcriben audio. Las herramientas de conversión de TXT a subtítulos estiman los tiempos, por lo que debes ajustar su salida al habla real.

Comprobar el resultadoCopiar Anchor Link

Reproduce el principio y el final para detectar desfases o desviaciones. SRT y VTT contienen texto y tiempos; no reproducen todas las fuentes, animaciones ni colores de hablante del editor. Usa una exportación MP4 con subtítulos quemados cuando el aspecto visual deba viajar con el vídeo.