Generador de subtítulos de YouTube: vídeo y SRT

Crea subtítulos a partir de tu archivo de vídeo de YouTube. Exporta un MP4 subtitulado o descarga SRT/VTT con Pro o Max para un reproductor que permita activar y desactivar los subtítulos.

o pega un enlace de vídeo
  • YouTube
  • TikTok
  • Instagram
  • X
  • Douyin
  • Bilibili
  • Vimeo
  • Dailymotion
  • Facebook
  • Reddit

Archivos públicos en la nube

  • Google Drive
  • Dropbox
  • OneDrive
  • Box

Gratis: vídeos de hasta 10 minutos, exportación 720p con marca de agua. Pro/Max incluyen vídeos más largos y archivos de subtítulos.

Gratis para empezarNo es necesario registrarse

Mira cómo las palabras
encajan en el vídeo.

Un vídeo de ejemplo original subtitulado con GetAutoCaptions. Reprodúcelo para escuchar el audio y comprobar los tiempos de los subtítulos.

Sigue el flujo de trabajo(Contenido en inglés)

Usa el archivo de vídeo que ya tienes

Sube tu vídeo original y genera los subtítulos a partir de su audio. La importación mediante enlaces de YouTube sigue en fase de verificación; usa preferiblemente el archivo de vídeo.

¿Vídeo largo o YouTube Short?

En un vídeo normal, un archivo de subtítulos permite activarlos o desactivarlos en el reproductor de YouTube. En un Short, los subtítulos incrustados conservan tu estilo dentro de la imagen. Descargar archivos de subtítulos de proyectos de vídeo requiere Pro o Max.

Revisar antes de subir

Revisa los nombres, la puntuación y la sincronización escuchando todo el vídeo. Exporta el resultado y añádelo a tu vídeo en YouTube. Esta página no publica automáticamente en tu canal.

Trae tu próximo vídeo.

Empieza a subtitular gratis