Añadir subtítulos a Instagram Reels

Sube el vídeo de tu Reel, genera los subtítulos y exporta un MP4 subtitulado. Corrige los tiempos y comprueba el encuadre vertical antes de descargarlo.

o pega un enlace de vídeo

Gratis: vídeos de hasta 10 minutos, exportación 720p con marca de agua. Pro/Max incluyen vídeos más largos y archivos de subtítulos.

Gratis para empezarNo es necesario registrarse

Mira cómo las palabras
encajan en el vídeo.

Un vídeo de ejemplo original subtitulado con NewSubtitles. Reprodúcelo para escuchar el audio y comprobar los tiempos de los subtítulos.

Sigue el flujo de trabajo(Contenido en inglés)

Empieza con el archivo de vídeo de tu Reel

Sube el archivo MP4, MOV o WebM original. Usa el archivo de tu dispositivo: la importación mediante enlaces de Instagram sigue en fase de verificación.

Deja espacio para la interfaz

Usa un formato vertical cuando sea adecuado. Coloca los subtítulos por encima del borde inferior, lejos de la descripción de la publicación y de los controles de la cuenta. Comprueba su posición en Instagram antes de publicar.

Descarga un MP4 listo para publicar

Los subtítulos incrustados conservan su apariencia en el vídeo. Descarga el archivo final y publícalo en Instagram. No hace falta conectar una cuenta de publicación para descargar la exportación.

Trae tu próximo vídeo.

Empieza a subtitular gratis