Unir varios archivos en una línea de tiempo
Elige hasta diez archivos SRT/VTT y el desplazamiento en segundos de cada uno. Para situar la segunda parte tras un primer fragmento de 60 segundos, añade 60 segundos a sus tiempos. Las entradas se ordenan por inicio. Los solapamientos se indican, no se corrigen automáticamente, y los diálogos repetidos no se eliminan.
Qué se conserva
Se conservan texto sin formato y tiempos en milisegundos, no fuentes, posiciones, identificadores, estilos ni animaciones. Procesamiento en el navegador: máximo 2 MB en total y 10.000 entradas. Los proyectos de vídeo usan un proceso aparte en la nube.
Usa el resultado en un vídeo
Descarga SRT/VTT o lleva el resultado al editor de vídeo. Elige el vídeo, revisa inicio y final, ajusta el estilo y exporta MP4. Los subtítulos deben caber en la duración; la exportación de vídeo respeta los límites del plan.