Generador de subtítulos para vídeos con IA

Genera una primera versión de los subtítulos y corrige los detalles importantes. Comprueba los tiempos en la vista previa y exporta un MP4 subtitulado.

o pega un enlace de vídeo
  • YouTube
  • TikTok
  • Instagram
  • X
  • Douyin
  • Bilibili
  • Vimeo
  • Dailymotion
  • Facebook
  • Reddit

Archivos públicos en la nube

  • Google Drive
  • Dropbox
  • OneDrive
  • Box

Gratis: vídeos de hasta 10 minutos, exportación 720p con marca de agua. Pro/Max incluyen vídeos más largos y archivos de subtítulos.

Gratis para empezarNo es necesario registrarse

Mira cómo las palabras
encajan en el vídeo.

Un vídeo de ejemplo original subtitulado con GetAutoCaptions. Reprodúcelo para escuchar el audio y comprobar los tiempos de los subtítulos.

Sigue el flujo de trabajo(Contenido en inglés)

La IA hace el primer borrador

El reconocimiento de voz convierte el audio en texto con tiempos. Puede fallar con nombres propios, voces superpuestas o pasajes en voz baja. En el editor controlas el texto final y sus tiempos de visualización.

Un borrador con el que puedes trabajar.

Reproduce, corrige, divide y fusiona subtítulos. Elige un estilo y añade tus propias capas de texto o logotipo antes de exportar. El proyecto utiliza almacenamiento y procesamiento en la nube: el vídeo no permanece únicamente en tu dispositivo.

Un vídeo, diferentes salidas

Exporta un MP4 con subtítulos incrustados o descarga SRT/VTT/TXT con un plan de pago para otro editor o una pista de subtítulos que se pueda desactivar. Las herramientas gratuitas para archivos existentes no requieren subir un vídeo.

Trae tu próximo vídeo.

Empieza a subtitular gratis