Controllare tempi e sovrapposizioni
Incolla il testo SRT/VTT o apri un file, poi avvia il controllo. Tempi non validi o invertiti bloccano il download. Leggi gli avvisi su sovrapposizioni, ordine e formattazione rimossa. Indica la durata del video per trovare sottotitoli oltre la fine; il risultato non certifica la compatibilità con ogni lettore.
Cosa viene conservato
Si conservano testo semplice e tempi in millisecondi, non font, posizioni, identificatori, stili o animazioni. Elaborazione nel browser: massimo 2 MB complessivi e 10.000 sottotitoli. I progetti video usano un flusso cloud separato.
Usa il risultato in un video
Scarica SRT/VTT oppure apri il risultato nell’editor video. Scegli il video, controlla inizio e fine, regola lo stile ed esporta MP4. I tempi devono rientrare nella durata; l’esportazione video segue i limiti del piano.