Generatore di sottotitoli automatici per video

Genera sottotitoli dal parlato del tuo video, poi correggi testo e tempi prima di esportare. I progetti video vengono caricati ed elaborati nel cloud.

oppure incolla un link video

Gratis: video fino a 10 minuti, esportazione a 720p con filigrana. Pro/Max includono video più lunghi e file dei sottotitoli.

Inizia gratuitamenteNon è necessaria la registrazione

Guarda come le parole
trovano il loro posto.

Un video di esempio originale sottotitolato con NewSubtitles. Riproducilo per ascoltare l’audio e verificare i tempi dei sottotitoli.

Segui il flusso di lavoro(Contenuto inglese)

Dalla voce ai sottotitoli

Carica il tuo video o importa un link social supportato. Genera i sottotitoli dall’audio e rileggi ogni riga prima di esportare: nomi propri, accenti e passaggi a voce bassa possono richiedere correzioni.

Mantieni le parole sincronizzate

Riproduci una riga, modificane il testo, regolane l'inizio e la fine o dividi un sottotitolo lungo. Annulla e ripristina ti consentono di confrontare le modifiche senza perdere la modifica precedente.

Scegli l'output di cui hai bisogno

Incorpora i sottotitoli in un MP4 da condividere sui social. Per un lettore che permette di attivarli o disattivarli, Pro e Max includono il download dei file dei sottotitoli. Verifica i limiti del piano prima di elaborare un video più lungo.

Porta il tuo prossimo video.

Inizia a usare i sottotitoli gratuitamente