Generatore SRT per video

Genera sottotitoli a tempo da un video, rivedi ogni riga ed esporta SRT con un piano Pro o Max. Modifica gratuitamente i file SRT esistenti nei nostri strumenti locali.

oppure incolla un link video

Gratis: video fino a 10 minuti, esportazione a 720p con filigrana. Pro/Max includono video più lunghi e file dei sottotitoli.

Inizia gratuitamenteNon è necessaria la registrazione

Guarda come le parole
trovano il loro posto.

Un video di esempio originale sottotitolato con NewSubtitles. Riproducilo per ascoltare l’audio e verificare i tempi dei sottotitoli.

Segui il flusso di lavoro(Contenuto inglese)

Inizia con l'audio nel tuo video

Importa un video e genera i sottotitoli. Controlla nomi e numeri, poi regola i tempi per sincronizzare ogni sottotitolo con il parlato.

Scarica per un altro editor

Pro e Max includono i file SRT, VTT e TXT del tuo progetto video. Il formato SRT è compatibile con molti editor e piattaforme; il lettore di destinazione controlla font e posizione.

Hai già i sottotitoli temporizzati?

L'editor di sottotitoli gratuito e i convertitori di formato funzionano direttamente con il file dei sottotitoli nel tuo browser. Non richiedono un progetto video o il download di sottotitoli a pagamento.

Porta il tuo prossimo video.

Inizia a usare i sottotitoli gratuitamente