Stili per sottotitoli: anteprima e personalizzazione
Confronta tre stili di sottotitoli su un filmato dimostrativo senza audio. Scegli uno stile per il tuo video e personalizza font, colori e posizione nell’editor.
Giallo intenso
Parole evidenziate
Scegli uno stile, poi importa il video qui sotto.
oppure incolla un link video
- YouTube
- TikTok
- X
- Douyin
- Bilibili
- Vimeo
- Dailymotion
- Google Drive
- Dropbox
- OneDrive
- Box
Gratis: video fino a 10 minuti, esportazione a 720p con filigrana. Pro/Max includono video più lunghi e file dei sottotitoli.
Cambia stile, conserva le parole
Contorno classico usa bianco con bordo scuro; Giallo grassetto evidenzia frasi brevi; Evidenzia parole segue i tempi. Gli esempi quadrati senza audio usano tempi illustrativi. Lo stile si applica al nuovo progetto senza sostituire testo o tempi.
Uno stile non è un modello video completo
Sono preset GetAutoCaptions, non risorse proprietarie di CapCut o TikTok. Puoi cambiare font, dimensioni, colore e posizione. SRT/VTT di solito non contiene tempi esatti per parola; l’evidenziazione può essere stimata. Verificala ascoltando l’audio.
Verifica la leggibilità sul telefono
Prova righe lunghe in scene chiare e scure, senza coprire volti o controlli. Scegli un font adatto alla lingua. I font caricati restano nel proprio progetto; salvare uno stile non li trasferisce ad altri progetti.
Esporta l’effetto mostrato
MP4 incorpora lo stile nell’immagine. SRT/VTT sono file di testo e non conservano completamente font, animazioni o impaginazione. Free esporta 720p con filigrana; Pro/Max includono HD senza filigrana aggiunta e file di sottotitoli.