Unire più file in una sola sequenza temporale
Scegli fino a dieci SRT/VTT e lo spostamento in secondi di ciascuno. Per collocare la seconda parte dopo un primo segmento di 60 secondi, aggiungi 60 secondi ai suoi tempi. Le voci vengono ordinate per inizio. Le sovrapposizioni sono segnalate, non corrette automaticamente; i dialoghi ripetuti rimangono.
Cosa viene conservato
Si conservano testo semplice e tempi in millisecondi, non font, posizioni, identificatori, stili o animazioni. Elaborazione nel browser: massimo 2 MB complessivi e 10.000 sottotitoli. I progetti video usano un flusso cloud separato.
Usa il risultato in un video
Scarica SRT/VTT oppure apri il risultato nell’editor video. Scegli il video, controlla inizio e fine, regola lo stile ed esporta MP4. I tempi devono rientrare nella durata; l’esportazione video segue i limiti del piano.