Styles de sous-titres : aperçu et personnalisation
Comparez trois styles de sous-titres sur un extrait de démonstration muet. Choisissez une apparence, importez votre vidéo et ajustez police, couleurs et position dans l’éditeur.
Jaune vif
Mots surlignés
Choisissez un style, puis importez votre vidéo ci-dessous.
ou collez un lien vidéo
- YouTube
- TikTok
- X
- Douyin
- Bilibili
- Vimeo
- Dailymotion
- Google Drive
- Dropbox
- OneDrive
- Box
Gratuit : vidéos de 10 minutes maximum, export 720p avec filigrane. Pro/Max incluent des vidéos plus longues et les fichiers de sous-titres.
Changez le style, gardez vos mots
Contour classique utilise du blanc bordé de noir ; Jaune gras souligne les phrases courtes ; Surlignage des mots suit les temps. Les exemples carrés muets utilisent des temps illustratifs. Choisissez un style puis importez votre vidéo : texte et temps ne sont pas remplacés.
Un style n’est pas un modèle vidéo complet
Ce sont des préréglages GetAutoCaptions, pas des ressources propriétaires CapCut ou TikTok. Modifiez police, taille, couleur et position. SRT/VTT ne fournit généralement pas les temps précis de chaque mot : le surlignage peut être estimé. Vérifiez avec le son.
Vérifiez la lisibilité sur téléphone
Testez les longues lignes dans des scènes claires et sombres, sans couvrir visages et commandes. Choisissez une police compatible avec votre langue. Une police importée reste liée à son projet ; enregistrer un style ne la transfère pas aux autres projets.
Exportez l’apparence prévisualisée
MP4 incruste le style dans l’image. Les fichiers texte SRT/VTT ne conservent pas toutes les polices, animations ou dispositions. Free exporte du 720p avec filigrane ; Pro/Max proposent la HD sans filigrane ajouté et les fichiers de sous-titres.