Créez et modifiez vos sous-titres vidéo
Générez des sous-titres, corrigez le texte et exportez une vidéo MP4 sous-titrée. Modifiez ou convertissez gratuitement vos fichiers SRT et VTT dans le navigateur, sans compte.
Gratuit : vidéos de 10 minutes maximum, export 720p avec filigrane. Pro/Max incluent des vidéos plus longues et les fichiers de sous-titres.
Arrêtez de taper ce que vous avez déjà dit.
Générez des sous-titres à partir de votre audio, puis corrigez n'importe quelle ligne directement dans la liste.
- Détecter automatiquement ou choisir la langue
- Synchronisation des mots pour les sous-titres du karaoké
- Apportez votre propre SRT ou VTT
Chaque ligne atterrit sur le rythme.
La timeline des sous-titres se trouve sous la vidéo. Déplacez la tête de lecture, scindez un sous-titre à cet endroit ou fusionnez-le avec le suivant.
- Scinder à la tête de lecture
- Fusionner en un clic
- Annuler et rétablir
Lisible sans le son. Fidèle à votre style.
15 styles prêts à l’emploi et 9 polices à essayer directement sur votre vidéo. Ajustez le contour, l’ombre, le fond et l’animation, puis déplacez les sous-titres à l’endroit voulu.
- Animations karaoké, surlignage et pop
- Images 9:16, 1:1, 4:5 et 16:9
- Enregistrez le style de votre marque
Une vidéo longue, plusieurs formats courts.
Décrivez les passages recherchés pour obtenir des extraits à vérifier et à exporter un par un.
- Choisissez une longueur cible
- Ajustez n'importe quel clip à la main
- Exportez chaque clip avec des sous-titres
De l’éditeur aux réseaux sociaux, sans détour.
Exportez un MP4, téléchargez des fichiers de sous-titres ou publiez directement sur vos chaînes.
- Jusqu'à 1080p sans filigrane sur Pro
- Téléchargements SRT, VTT et TXT
- Publier sur YouTube, TikTok, Instagram
Commencez gratuitement. Passez à une offre supérieure selon vos besoins.
Vous avez déjà des sous-titres ?
Questions
Ai-je besoin d'un compte ?
Vous pouvez démarrer un projet gratuit dans ce navigateur. Un compte est nécessaire pour les forfaits payants et les fonctionnalités basées sur un compte. Conservez les données de votre navigateur pour conserver l'accès aux projets invités.
Ma vidéo reste-t-elle sur mon appareil ?
Les projets vidéo utilisent le stockage cloud et un traitement côté serveur. Nos outils de fichiers de sous-titres traitent le texte localement dans le navigateur, sans envoyer le fichier.
Puis-je télécharger des fichiers de sous-titres ?
Pro et Max incluent SRT, VTT et TXT issus de projets vidéo. Les convertisseurs locaux gratuits et l'éditeur de sous-titres vous permettent de télécharger les résultats de fichiers de sous-titres existants sans forfait payant.
Quels liens sociaux fonctionnent ?
Essayez le lien public d’une vidéo TikTok qui vous appartient ou que vous avez le droit d’utiliser. Des restrictions de la source peuvent bloquer l’import. Les liens YouTube et Instagram sont encore en cours de vérification ; utilisez le fichier d’origine si nécessaire.