Comment le minutage est ajusté
Un décalage positif retarde les sous-titres ; un décalage négatif les avance. La conversion applique le rapport FPS source ÷ FPS cible, puis le décalage. Les sous-titres qui se terminent avant zéro sont supprimés ; ceux qui commencent avant zéro sont ramenés à zéro et signalés.
Aucun envoi de fichier
Cet outil fonctionne dans votre navigateur : le contenu du fichier n’est pas envoyé à notre serveur. Il accepte jusqu’à 2 Mo de texte et 10 000 sous-titres. L’éditeur vidéo utilise un traitement cloud distinct si vous choisissez de l’ouvrir.
Vérifiez le résultat avant de l'utiliser
Utilisez l'exemple intégré, inspectez l'aperçu et téléchargez le fichier. Les sous-titres qui se chevauchent sont signalés plutôt que resynchronisés silencieusement. L'éditeur ou la plate-forme vidéo dans laquelle vous importez contrôle l'apparence finale.
Questions sur cet outil
Ai-je besoin d'un compte ?
Non. Cet outil de fichiers est gratuit et utilisable sans compte. Les forfaits et limites des projets vidéo sont distincts.
Est-ce que cela générera des sous-titres à partir de l'audio ?
Non. La conversion utilise le texte et les temps déjà présents dans votre fichier. Pour générer des sous-titres à partir de la voix, utilisez l’éditeur vidéo.