Zeitbereich aus SRT- oder VTT-Untertiteln ausschneiden

Schneiden Sie einen bestimmten Zeitbereich aus einer SRT- oder VTT-Datei aus. Der Text bleibt erhalten; übergreifende Einträge werden zeitlich gekürzt. Der Ausschnitt kann bei null beginnen.

Der Text bleibt in diesem Browser. Videoprojekte verwenden einen separaten Cloud-Ablauf.

Untertitel für einen bestimmten Zeitbereich ausschneiden

Geben Sie Anfang und Ende des gewünschten Ausschnitts in Sekunden ein. Sie erhalten eine Untertiteldatei für genau diesen Bereich. Übergreifende Einträge werden zeitlich gekürzt, ihr Text bleibt vollständig. Für ein bereits geschnittenes Video können die Zeiten bei null beginnen; alternativ bleiben die Originalzeiten erhalten. Das Video selbst wird nicht geschnitten.

Was erhalten bleibt

Erhalten bleiben Klartext und Millisekundenzeiten, nicht Schriftarten, Positionen, Kennungen, Stile oder Animationen. Verarbeitung im Browser: insgesamt höchstens 2 MB und 10.000 Einträge. Videoprojekte nutzen einen separaten Cloud-Ablauf.

Das Ergebnis mit einem Video verwenden

Laden Sie SRT/VTT herunter oder übernehmen Sie das Ergebnis in den Videoeditor. Video wählen, Anfang und Ende prüfen, Stil anpassen und MP4 exportieren. Untertitel müssen in die Videodauer passen; für Videoexporte gelten die Tarifgrenzen.