newsubtitles.Kostenlos starten

YouTube-Untertitelgenerator – Video & SRT

Erstellen Sie Untertitel aus Ihrer YouTube-Videodatei. Exportieren Sie eine mit Untertiteln versehene MP4-Datei oder laden Sie SRT/VTT mit Pro oder Max für einen Player mit optionalen Untertiteln herunter.

oder einen Videolink einfügen

Kostenlos: Videos bis 10 Minuten, 720p-Export mit Wasserzeichen. Pro/Max bieten längere Videos und Untertiteldateien.

Kostenlos startenKeine Anmeldung erforderlich

Sehen Sie, wie Wörter
ihren Platz finden.

Ein Originalbeispiel mit NewSubtitles-Untertiteln. Spielen Sie es ab, um die Quelle zu hören und das Timing der Untertitel zu sehen.

Folgen Sie dem Arbeitsablauf(Englischer Inhalt)

Verwenden Sie die Videodatei, die Sie bereits haben

Laden Sie Ihr Originalvideo hoch und erzeugen Sie Untertitel aus dessen Tonspur. Der Import über YouTube-Links wird noch geprüft; verwenden Sie vorzugsweise die Videodatei.

Langes Video oder YouTube Short?

Bei einem normalen Video können Zuschauer eine separate Untertiteldatei im YouTube-Player ein- und ausschalten. Bei einem Short behalten eingebrannte Untertitel Ihr gewähltes Aussehen im Bild. Untertiteldateien aus Videoprojekten lassen sich mit Pro oder Max herunterladen.

Überprüfen Sie es vor dem Hochladen

Prüfen Sie Namen, Zeichensetzung und Zeitangaben anhand der gesamten Tonspur. Exportieren Sie das Ergebnis und fügen Sie es Ihrer YouTube-Veröffentlichung hinzu. Diese Seite veröffentlicht nicht automatisch auf Ihrem Kanal.

Mach weiter

So fügen Sie Untertitel zu YouTube-Videos hinzu(Englischer Inhalt)SRT-Generator für VideoSRT-zu-VTT-Konverter

Bringen Sie Ihr nächstes Video mit.

Beginnen Sie mit der kostenlosen Untertitelung