Video-Untertitel erstellen und bearbeiten
Erstellen und bearbeiten Sie Untertitel und exportieren Sie ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln. Vorhandene SRT- und VTT-Dateien können Sie kostenlos im Browser bearbeiten und umwandeln, ohne Konto.
Kostenlos: Videos bis 10 Minuten, 720p-Export mit Wasserzeichen. Pro/Max bieten längere Videos und Untertiteldateien.
Hören Sie auf, das zu tippen, was Sie bereits gesagt haben.
Generieren Sie Untertitel aus Ihrem Audio und korrigieren Sie dann eine beliebige Zeile direkt in der Liste.
- Sprache automatisch erkennen oder auswählen
- Wort-Timing für Karaoke-Untertitel
- Bringen Sie Ihr eigenes SRT oder VTT mit
Jede Zeile landet im Takt.
Die Untertitel-Timeline liegt unter dem Video. Springen Sie zur gewünschten Stelle, teilen Sie einen Untertitel am Abspielkopf oder führen Sie ihn mit dem nächsten zusammen.
- Am Abspielkopf teilen
- Mit einem Klick zusammenführen
- Rückgängig und Wiederherstellen
Auch ohne Ton lesbar. Im Stil Ihrer Marke.
15 fertige Stile und 9 Schriftarten, direkt in Ihrem Video als Vorschau. Passen Sie Kontur, Schatten, Hintergrund und Animation an und ziehen Sie die Untertitel an die gewünschte Stelle.
- Karaoke-, Highlight- und Pop-Animationen
- Bildformate 9:16, 1:1, 4:5 und 16:9
- Speichern Sie Ihren Markenstil
Ein langes Video, viele kurze Clips.
Beschreiben Sie, worauf Sie achten müssen, und erhalten Sie Highlight-Clips, die Sie einzeln überprüfen und exportieren können.
- Wählen Sie eine Ziellänge
- Passen Sie jeden Clip von Hand an
- Exportieren Sie jeden Clip mit Untertiteln
Vom Editor zum Feed, kein Umweg.
Exportieren Sie eine MP4-Datei, laden Sie Untertiteldateien herunter oder veröffentlichen Sie sie direkt auf Ihren Kanälen.
- Bis 1080p ohne Wasserzeichen auf Pro
- SRT-, VTT- und TXT-Downloads
- Veröffentlichen Sie auf YouTube, TikTok, Instagram
Kostenlos starten. Bei Bedarf den passenden Tarif wählen.
Haben Sie bereits Untertitel?
Fragen
Brauche ich ein Konto?
In diesem Browser können Sie ein kostenloses Projekt starten. Für kostenpflichtige Pläne und kontobasierte Funktionen ist ein Konto erforderlich. Behalten Sie Ihre Browserdaten, um weiterhin Zugriff auf Gastprojekte zu haben.
Bleibt mein Video auf meinem Gerät?
Videoprojekte nutzen Cloud-Speicher und serverseitige Verarbeitung. Unsere separaten Untertiteldatei-Tools konvertieren und bearbeiten Text lokal in Ihrem Browser, ohne die Datei hochzuladen.
Kann ich Untertiteldateien herunterladen?
Pro und Max umfassen SRT, VTT und TXT aus Videoprojekten. Mit den kostenlosen lokalen Konvertern und dem Untertitel-Editor können Sie Ergebnisse aus vorhandenen Untertiteldateien herunterladen, ohne einen kostenpflichtigen Plan zu benötigen.
Welche sozialen Links funktionieren?
Versuchen Sie es mit einem öffentlichen TikTok-Link, der Ihnen gehört oder zu dessen Nutzung Sie berechtigt sind. Quellenbeschränkungen können die Verfügbarkeit beeinträchtigen. Importe von YouTube- und Instagram-Links werden noch überprüft; Der ursprüngliche Datei-Upload ist die Alternative.