newsubtitles

Unterstützte Formate und Grenzen

Video-Uploads

Laden Sie MP4, MOV oder WebM mit bis zu 2 GB hoch. Die Datei muss einen lesbaren Videostream enthalten; für die Transkription wird zudem hörbare Sprache benötigt. Allein die Dateiendung garantiert nicht einen kompatiblen Codec. Falls die Datei fehlschlägt, exportieren Sie eine Standard-MP4 aus Ihrem ursprünglichen Editor und versuchen Sie es mit dieser Kopie.

Dauer und tägliche Limits

1 kostenloses Video pro Tag. Pro: 60 Verarbeitungsminuten pro Monat. Max: 120 Verarbeitungsminuten pro Monat. Videolänge: Free ≤ 10 min · Pro ≤ 30 min · Max ≤ 60 min. Neue Videos pro Tag: Free 1 · Pro / Max 6. 40 Verarbeitungsaufgaben pro Tag. Exportminuten pro Monat: Pro 180 · Max 360. NewSubtitles.

Untertiteldateien

Videoprojekte importieren SRT und VTT. Die eigenständigen kostenlosen Tools lesen außerdem Text-Cues aus SBV und ASS/SSA und können je nach Tool SRT, VTT, SBV oder TXT erzeugen. Diese Tools akzeptieren bis zu 2 MB Untertiteltext und 10.000 Cues. Die Formatierung des Originals geht bei der Konvertierung möglicherweise verloren.

Exportqualität

Free-Video-Exports sind auf 720p begrenzt und enthalten einen NewSubtitles-Wasserzeichen. Pro und Max erlauben bis zu 1080p ohne unser Wasserzeichen. Die Ausgabe bleibt durch die Quellauflösung begrenzt; eine größere Einstellung kann Details wiederherstellen, die nie aufgezeichnet wurden.

Häufige Fragen

Ist ein 20-minütiges Video in Free enthalten?

Nein. Free unterstützt jedes Video bis zu 10 Minuten. Ein 20-minütiges Video passt zu Pro; ein 45-minütiges Video erfordert Max. Ein Video über 60 Minuten muss vor dem Import gekürzt werden.

Entfernt Max die Dateigrößen- und Tageslimits?

1 kostenloses Video pro Tag. Pro: 60 Verarbeitungsminuten pro Monat. Max: 120 Verarbeitungsminuten pro Monat. Videolänge: Free ≤ 10 min · Pro ≤ 30 min · Max ≤ 60 min. Neue Videos pro Tag: Free 1 · Pro / Max 6. 40 Verarbeitungsaufgaben pro Tag. Exportminuten pro Monat: Pro 180 · Max 360. NewSubtitles.

Plan für Ihre Videolänge wählen