newsubtitles

Sprecher erkennen und einfärben

Sprecherbeschriftungen überprüfen

Wenn die automatische Sprechererkennung verfügbar ist, fasst sie Sprache zu Sprecherbeschriftungen zusammen. Beschriftungen sind ein Entwurf, keine verifizierten persönlichen Identitäten. Überlappende Stimmen und kurze Gesprächswechsel können falsch zugeordnet werden; hören Sie zu und überprüfen Sie jeden Sprecherwechsel. Die Verfügbarkeit hängt von der Verarbeitungseinrichtung ab.

Sprecher zuordnen und umbenennen

Verwenden Sie die Sprecherauswahl an einer Untertitelzeile, um einen vorhandenen Sprecher zuzuordnen oder einen neuen hinzuzufügen. Benennen Sie Sprecher im Bereich Sprecher in Beschriftungen um, die Sie wiedererkennen. Überprüfen Sie nach dem Ändern einer Beschriftung alle Zeilen, die diesem Sprecher zugeordnet sind.

Nach Sprecher einfärben

Aktivieren Sie Nach Sprecher einfärben und wählen Sie für jeden Sprecher eine gut lesbare Farbe. Prüfen Sie die Vorschau am Videomaterial. Das untertitelte MP4 enthält die Farben; reine Untertiteldatei-Exporte bewahren das vollständige Editor-Erscheinungsbild nicht. Sprecherguppen liefern außerdem die Stimmenzuordnungen für Synchronisation.