GetAutoCaptions

Synchronisierte Version erstellen

Untertitel vorbereiten

Korrigieren Sie den Text, das Timing und die Sprecherzuweisungen, bevor Sie das Synchronisieren öffnen. Die Worte in den Untertiteln werden zum gesprochenen Skript. Dieser Ablauf übersetzt das Skript nicht automatisch und synchronisiert keine Mundbewegungen. Für das Synchronisieren muss der Sprachdienst aktiviert sein; es handelt sich nicht um ein verifiziertes Produktionsrecht.

Stimmen auswählen

Wählen Sie für jede Sprecherguppe eine Voreinstellstimme oder verwenden Sie die Klon-Option mit Aufnahmen, die Sie zu verwenden berechtigt sind. Das Klonen erfordert eine Referenzaufnahme von 10–30 Sekunden. Kie erfordert außerdem eine separate Aufnahme des im Panel angezeigten Autorisierungssatzes; MiMo verwendet die Referenzaufnahme ohne diese zusätzliche Einwilligungsaufnahme. Bestätigen Sie vor der Erzeugung, dass Sie berechtigt sind, die Stimme zu verwenden. Aufnahmen und Skript werden zur Verarbeitung an den ausgewählten Sprachanbieter gesendet, MiMo oder Kie.

Erzeugen und prüfen

Speichern Sie Ihre Zuweisungen und starten Sie die Erzeugung. Ein Auftrag unterstützt bis zu 200 Untertitelzeilen und 20.000 Zeichen. Wenn die Sprache nicht in ihr Untertitelintervall passt, kürzen Sie den Text und versuchen Sie es erneut. Prüfen Sie das vollständig erzeugte Video, bevor Sie es herunterladen oder veröffentlichen. Wenn eine Einreichung ein unbekanntes Ergebnis hat, lösen Sie diesen Vorgang, bevor Sie einen neuen starten.

Den Tonspur verstehen

Das Synchronisieren ersetzt die gesamte ursprüngliche Tonspur, einschließlich Hintergrundmusik. Ihre Originalquelle bleibt unverändert. Synchronisierte Exporte verwenden die Zeilenebene der Untertitelzeitangaben; Wort-für-Wort-Effekte sind für diese Ausgabe deaktiviert. Die Qualität echter Stimmklonung wurde noch nicht anerkannt, daher prüfen Sie Aussprache und Sprecheridentität sorgfältig.