Comece com legendas de origem precisas
Escolha o idioma falado na importação. Revise a transcrição original e corrija os nomes ou palavras pouco claras antes da tradução. A tradução é uma ação separada no espaço de trabalho; a importação não traduz automaticamente nem cobra pela tradução.
Escolha um idioma e revise ambas as versões
Abra os controles de idioma na área de trabalho de legendas para escolher seu idioma de destino e gerar uma tradução. Revise as linhas originais e traduzidas juntas, corrija o texto e escolha como as camadas de legenda aparecem.
Legendas ou uma nova voz
Exporte legendas traduzidas em seu vídeo ou use os controles de dublagem da área de trabalho para uma nova faixa de áudio. A dublagem substitui o áudio original, incluindo música de fundo e ambiente. Revise o resultado antes de exportar; a sincronização labial não está incluída.
Verifique seu plano antes de processar
Tradução, dublagem, duração do vídeo e opções de exportação dependem do plano e dos limites de processamento. Os vídeos exportados no plano gratuito incluem marca-d’água; Pro e Max permitem baixar arquivos de legendas. Consulte os preços para ver as cotas atuais.