Converta o formato, não o idioma
Abra ou cole legendas SRT, VTT, SBV ou ASS/SSA e escolha o formato de saída. A conversão usa o texto que já existe no arquivo; não traduz nem reconhece fala. Tudo fica no navegador, com limite de 2 MB e 10.000 legendas.
Escolha SRT, VTT ou texto simples
Escolha o formato aceito pelo seu destino: SRT para editores e players compatíveis, VTT para faixas WebVTT ou SBV quando necessário. TXT mantém as palavras, mas remove os tempos; não é um arquivo de legendas sincronizadas.
Confira os tempos e a formatação perdida
Confira a prévia e os avisos antes de baixar. Efeitos de ASS e estilos ou posições WebVTT não são preservados em legendas simples. Sobreposições são apontadas, mas não corrigidas automaticamente; confira o arquivo no player de destino.
Dúvidas sobre esta ferramenta
Posso converter um MP4 em SRT aqui?
Não. Esta ferramenta precisa de um arquivo de legendas existente. Para reconhecer a fala do vídeo, use o gerador de legendas automáticas; o download de SRT nesse fluxo exige Pro ou Max.
O conversor mantém fontes e animações?
Não. A saída usa legendas ou texto simples. Mantenha o ASS ou VTT original se precisar dos estilos. Converter o arquivo não incorpora o visual ao vídeo.