Edite um SRT ou VTT existente
Abra o arquivo ou cole as legendas. Corrija o texto, os horários de início e fim e adicione ou exclua linhas. Não é preciso carregar um vídeo. O limite é de 2 MB e 10.000 legendas.
Corrija uma legenda ou desloque todas de uma vez
Ajuste os tempos de cada legenda no editor e, se quiser, abra um vídeo do seu dispositivo para conferir a reprodução. Se todas as legendas estiverem adiantadas ou atrasadas pelo mesmo intervalo, use a ferramenta de sincronização para deslocá-las de uma vez.
Baixe as legendas ou adicione-as a um vídeo
Baixe o SRT ou VTT editado para usar no seu player ou editor. Para incorporar as legendas à imagem, continue no editor de vídeo com seu rascunho. Esse fluxo separado envia o vídeo para processamento e segue os limites do seu plano.
Dúvidas sobre esta ferramenta
É grátis editar um arquivo de legendas?
Sim. O editor de arquivos não exige conta e as legendas ficam no navegador. As regras dos planos de vídeo não se aplicam a esses downloads locais.
Editar um SRT altera meu vídeo?
Não. Um SRT ou VTT contém texto e tempos, não as imagens do vídeo. Use um player compatível para legendas opcionais ou o editor de vídeo para incorporá-las ao MP4.