Como os tempos mudam
Deslocamento positivo atrasa e negativo adianta. A conversão usa FPS de origem ÷ FPS de destino e aplica o deslocamento. Legendas que terminam antes de zero são removidas; inícios negativos são ajustados e informados.
Sem enviar arquivos
Esta ferramenta roda no navegador e não envia o conteúdo ao servidor. Limite de 2 MB de texto e 10.000 legendas. Ao abrir o editor de vídeo, o projeto usa um fluxo separado na nuvem.
Confira o resultado antes de usar
Use o exemplo, confira a prévia e baixe o arquivo. Sobreposições são informadas, não corrigidas silenciosamente. O editor ou a plataforma de destino controla a aparência final.
Dúvidas sobre esta ferramenta
Preciso de uma conta?
No. This local file tool is free to use without an account. Video project plans and their limits are separate.
Will this generate subtitles from audio?
No. File conversion uses the words and timing already in your subtitle file. Use the video workspace to generate subtitles from speech.