Juntar arquivos de legendas SRT e VTT

Junte até dez arquivos SRT ou VTT e ajuste o deslocamento de cada um. Baixe uma única linha do tempo de legendas sem enviar os arquivos a um servidor.

Escolha até 10 arquivos. O deslocamento é em segundos na linha unificada. Tempos negativos são rejeitados; sobreposições são mantidas e informadas.

O texto fica neste navegador. Projetos de vídeo usam um fluxo separado na nuvem.

Juntar arquivos em uma única linha do tempo

Escolha até dez arquivos SRT/VTT e o deslocamento em segundos de cada um. Para colocar a segunda parte depois de um trecho de 60 segundos, acrescente 60 segundos aos tempos dela. As entradas são ordenadas pelo início. Sobreposições são avisadas, não corrigidas automaticamente; falas duplicadas não são removidas.

O que é preservado

São preservados texto simples e tempos em milissegundos, sem fontes, posições, identificadores, estilos ou animações. Processamento no navegador: até 2 MB no total e 10.000 legendas. Projetos de vídeo usam um fluxo separado na nuvem.

Use o resultado em um vídeo

Baixe SRT/VTT ou leve o resultado ao editor de vídeo. Escolha o vídeo, confira início e fim, ajuste o estilo e exporte MP4. As legendas devem caber na duração; a exportação de vídeo segue os limites do plano.