با زیرنویس منبع دقیق شروع کنید
هنگام وارد کردن، زبان گفتاری را انتخاب کنید. متن اصلی و اسامی صحیح یا کلمات نامشخص را قبل از ترجمه مرور کنید. ترجمه یک عمل جداگانه در فضای کاری است. واردات به صورت خودکار ترجمه نمی شود یا هزینه ترجمه را دریافت نمی کند.
یک زبان را انتخاب کنید و هر دو نسخه را مرور کنید
برای انتخاب زبان مقصد و ایجاد ترجمه، کنترلهای زبان را در فضای کاری زیرنویس باز کنید. منبع و خطوط ترجمه شده را با هم مرور کنید، جمله بندی را درست کنید و نحوه نمایش لایه های زیرنویس را انتخاب کنید.
زیرنویس یا صدای جدید
زیرنویسهای ترجمهشده را در ویدیوی خود صادر کنید یا از کنترلهای دوبله فضای کاری برای یک آهنگ صوتی جدید استفاده کنید. دوبله جایگزین صدای اصلی از جمله موسیقی پسزمینه و محیط میشود. قبل از صادرات، نتیجه را بررسی کنید. همگام سازی لب گنجانده نشده است.
قبل از پردازش طرح خود را بررسی کنید
ترجمه، دوبله، مدت ویدیو و گزینههای خروجی تابع طرح اشتراک و محدودیتهای پردازش هستند. خروجی ویدیوی رایگان واترمارک دارد؛ Pro و Max امکان دانلود فایل زیرنویس را دارند. سهمیههای فعلی را در صفحه قیمتها ببینید.