تبدیل فرمت فایل، نه ترجمهٔ زبان
زیرنویس متنی SRT، VTT، SBV یا ASS/SSA را باز یا وارد کنید و قالب خروجی را برگزینید. واژه‌های موجود استفاده می‌شوند؛ ترجمه و تشخیص گفتار انجام نمی‌شود. پردازش در مرورگر است؛ حداکثر ۲ MB و ۱۰٬۰۰۰ بخش.
انتخاب SRT، VTT یا متن ساده
قالب موردنیاز مقصد را انتخاب کنید: SRT برای پخش‌کننده یا ویرایشگر سازگار، VTT برای مسیر زیرنویس WebVTT یا SBV در صورت نیاز. TXT واژه‌ها را نگه می‌دارد اما زمان‌ها را حذف می‌کند؛ پس زیرنویس زمان‌دار نیست.
بررسی زمان‌بندی و قالب‌بندی ازدست‌رفته
پیش از دانلود، پیش‌نمایش و هشدارها را ببینید. جلوه‌های ASS و سبک یا موقعیت WebVTT در زیرنویس ساده حفظ نمی‌شوند. هم‌پوشانی‌ها گزارش می‌شوند، نه اصلاح خودکار؛ فایل را در پخش‌کنندهٔ مقصد بررسی کنید.
سوالاتی در مورد این ابزار
آیا اینجا MP4 را به SRT تبدیل می‌کنم؟
خیر. این ابزار به فایل زیرنویس موجود نیاز دارد. برای گفتار ویدیو از تولیدکنندهٔ زیرنویس خودکار استفاده کنید؛ دانلود SRT در آن مسیر به Pro یا Max نیاز دارد.
آیا فونت و پویانمایی حفظ می‌شوند؟
خیر. خروجی، زیرنویس ساده یا متن است. اگر سبک‌ها را لازم دارید، ASS یا VTT اصلی را نگه دارید؛ تبدیل فرمت، ظاهر آن را به تصویر ویدیو نمی‌چسباند.