newsubtitles

فرمت‌ها و محدودیت‌های پشتیبانی‌شده

بارگذاری ویدیو

MP4، MOV یا WebM را تا حجم ۲ گیگابایت بارگذاری کنید. فایل باید حاوی یک جریان ویدیویی قابل‌خواندن باشد؛ برای پیاده‌سازی متن هم گفتار شنیدنی لازم است. صرف پسوند فایل تضمین‌کننده سازگاری کدک نیست. اگر فایل ناموفق بود، از ویرایشگر اصلی خود یک MP4 استاندارد خروجی بگیرید و همان نسخه را امتحان کنید.

محدودیت‌های مدت زمان و سقف روزانه

روزانه ۱ ویدیوی رایگان. Pro: ۶۰ دقیقه پردازش در ماه. Max: ۱۲۰ دقیقه پردازش در ماه. طول ویدیو: Free ≤ 10 min · Pro ≤ 30 min · Max ≤ 60 min. ویدیوهای جدید در روز: Free 1 · Pro / Max 6. روزانه ۴۰ کار پردازش. دقایق خروجی ماهانه: Pro 180 · Max 360. NewSubtitles.

فایل‌های زیرنویس

پروژه‌های ویدیویی SRT و VTT را درون‌ریزی می‌کنند. ابزارهای رایگان مستقل نیز cueهای متنی را از SBV و ASS/SSA می‌خوانند و بسته به ابزار، می‌توانند SRT، VTT، SBV یا TXT تولید کنند. این ابزارها تا ۲ مگابایت متن زیرنویس و ۱۰,۰۰۰ cue را می‌پذیرند. قالب‌بندی فایل اصلی ممکن است در حین تبدیل حفظ نشود.

کیفیت خروجی

خروجی‌های ویدیویی Free تا ۷۲۰p محدود هستند و واترمارک NewSubtitles را شامل می‌شوند. Pro و Max تا ۱۰۸۰p بدون واترمارک ما مجاز هستند. خروجی همچنان توسط رزولوشن منبع محدود می‌شود؛ تنظیم بزرگ‌تر نمی‌تواند جزئیاتی را که هرگز ثبت نشده بازگرداند.

سوالات متداول

آیا ویدیوی ۲۰ دقیقه‌ای در Free پوشش داده می‌شود؟

خیر. Free هر ویدیو را تا ۱۰ دقیقه پشتیبانی می‌کند. ویدیوی ۲۰ دقیقه‌ای در Pro جا می‌شود؛ ویدیوی ۴۵ دقیقه‌ای به Max نیاز دارد. ویدیوی بیش از ۶۰ دقیقه باید قبل از ورود کوتاه شود.

آیا Max محدودیت حجم فایل و محدودیت‌های روزانه را حذف می‌کند؟

روزانه ۱ ویدیوی رایگان. Pro: ۶۰ دقیقه پردازش در ماه. Max: ۱۲۰ دقیقه پردازش در ماه. طول ویدیو: Free ≤ 10 min · Pro ≤ 30 min · Max ≤ 60 min. ویدیوهای جدید در روز: Free 1 · Pro / Max 6. 2 GB · 40 / UTC day. دقایق خروجی ماهانه: Pro 180 · Max 360. NewSubtitles.

برای طول ویدیوی خود طرحی انتخاب کنید