newsubtitles

شناسایی و رنگ‌بندی گویندگان

بازبینی برچسب‌های گویندگان

هنگامی که تشخیص خودکار گوینده در دسترس باشد، گفتار را در برچسب‌های گوینده گروه‌بندی می‌کند. این برچسب‌ها پیش‌نویس هستند و هویت‌های شخصی تأییدشده نیستند. صداهای هم‌پوشان و نوبت‌های کوتاه ممکن است به‌اشتباه اختصاص داده شوند؛ به هر تغییر گوینده گوش دهید و آن را بازبینی کنید. در دسترس بودن این قابلیت به تنظیمات پردازش بستگی دارد.

اختصاص دادن و تغییر نام گویندگان

از انتخاب‌گر گوینده در یک خط زیرنویس استفاده کنید تا یک گوینده موجود را اختصاص دهید یا گوینده جدیدی اضافه کنید. در بخش گویندگان، نام گویندگان را به برچسب‌هایی تغییر دهید که برایتان آشنا هستند. پس از تغییر یک برچسب، تمام خطوطی را که به آن گوینده اختصاص داده شده‌اند بازبینی کنید.

رنگ‌بندی بر اساس گوینده

رنگ‌بندی بر اساس گوینده را فعال کنید و برای هر گوینده رنگی خوانا انتخاب کنید. در پیش‌نمایش، روی تصویر بررسی کنید. MP4 دارای زیرنویس، این رنگ‌ها را در خود حمل می‌کند؛ خروجی‌های فایل زیرنویس ساده، ظاهر کامل ویرایشگر را حفظ نمی‌کنند. گروه‌های گوینده همچنین تخصیص‌های صدا را برای دوبلاژ فراهم می‌کنند.