ادغام فایل‌های زیرنویس SRT و VTT

تا ده فایل SRT یا VTT را با جابه‌جایی زمانی جداگانه ادغام کنید. یک خط زمانی زیرنویس دانلود کنید؛ فایل‌ها برای این کار به سرور فرستاده نمی‌شوند.

تا ۱۰ فایل انتخاب کنید. جابه‌جایی بر حسب ثانیه در خط زمانی ترکیبی است. زمان منفی پذیرفته نمی‌شود؛ هم‌پوشانی حفظ و گزارش می‌شود.

متن زیرنویس در همین مرورگر می‌ماند. پروژه ویدیو از مسیر ابری جداگانه استفاده می‌کند.

ادغام چند فایل در یک خط زمانی

تا ده فایل SRT/VTT انتخاب و جابه‌جایی هرکدام را به ثانیه وارد کنید. اگر بخش دوم باید پس از یک بخش ۶۰ ثانیه‌ای بیاید، ۶۰ ثانیه به زمان آن اضافه کنید. بخش‌ها بر اساس زمان شروع مرتب می‌شوند. هم‌پوشانی گزارش می‌شود، نه اصلاح خودکار؛ گفتار تکراری حذف نمی‌شود.

چه چیزهایی حفظ می‌شود

متن ساده و زمان‌بندی میلی‌ثانیه‌ای حفظ می‌شود، نه قلم، موقعیت، شناسه، سبک یا پویانمایی. پردازش در مرورگر با سقف مجموع ۲ مگابایت و ۱۰٬۰۰۰ زیرنویس انجام می‌شود. پروژه‌های ویدیو مسیر ابری جداگانه دارند.

نتیجه را روی ویدیو استفاده کنید

SRT/VTT را دانلود کنید یا نتیجه را به ویرایشگر ویدیو ببرید. ویدیو را انتخاب و ابتدا و انتهای آن را بررسی کنید، سبک را تنظیم و MP4 خروجی بگیرید. زیرنویس باید در مدت ویدیو جا شود؛ خروجی ویدیو تابع محدودیت طرح است.