在线合并 SRT 与 VTT 字幕文件

合并最多十个 SRT 或 VTT 文件，分别设置时间偏移，下载统一的字幕时间轴。文件在浏览器中处理，无需上传到服务器。

字幕文件（SRT / VTT）

一次最多选择 10 个文件。偏移量以合并时间轴上的秒数计算。不允许负时间；重叠字幕会保留并提示。

字幕文本仅保留在当前浏览器。打开视频项目将使用独立的云端处理流程。

把多个文件合并到同一时间轴

一次选择最多十个 SRT/VTT 文件，以秒为单位设置各文件偏移。例如，第二段要接在 60 秒的第一段后，就为第二个文件增加 60 秒。工具按开始时间排序合并，保留并提示重叠条目，不会自动推断剪辑点或删除重复对白。

保留纯文本和毫秒级时间，不保留字体、位置、条目标识、样式或动画。文件仅在浏览器内处理，总输入不超过 2 MB，最多 10,000 条。视频项目使用独立的云端流程。

下载 SRT 或 VTT，或将当前结果带入视频编辑器。选择视频，核对开头和结尾，调整样式并导出 MP4。字幕时间须在视频时长内，视频导出受当前套餐限制。