在线为视频添加字幕

为视频添加清晰易读的字幕。校对文字与时间,选择样式,再导出已嵌入字幕的 MP4。

或粘贴视频链接

免费版:单视频最长 10 分钟,导出为带水印的 720p。Pro/Max 支持更长视频及字幕文件下载。

免费开始无需注册

看看字幕
如何融入画面。

这是使用 NewSubtitles 制作的原创字幕视频示例。播放视频,听取原音并检查字幕时间。

查看操作步骤(英文内容)

字幕直接保留在视频画面中

嵌入式字幕是视频画面的一部分。转发文件后仍会显示,并保留你选择的样式。观众无法将其关闭,因此也建议保留一份无字幕的原视频。

校对、调整样式、导出

生成字幕,或将 SRT/VTT 导入视频项目。修改文字和时间,调整字号与位置,在渲染前预览效果。

希望观众能自行开关字幕?

可以为兼容的播放器提供 SRT 或 VTT 文件。这类文件记录字幕文字和显示时间,不固定最终的视觉样式。导出视频与导出字幕文件适用于不同需求。

为下一个视频添加字幕。

免费开始制作字幕