GetAutoCaptionsImporter et convertir des fichiers de sous-titres
Importer dans un projet
Ouvrez votre projet vidéo, allez dans Sous-titres et choisissez le contrôle d'importation SRT ou VTT. Vérifiez les sous-titres obtenus par rapport à la vidéo source. Contrôlez votre travail existant avant de remplacer le brouillon de sous-titres actuel.
Utiliser les outils de fichiers gratuits
Ouvrez le convertisseur de sous-titres pour un travail limité aux fichiers. Ces outils traitent le texte des sous-titres dans votre navigateur et produisent un fichier réellement téléchargeable. Ils ne transcrivent pas l'audio. Les outils TXT vers sous-titres estiment les minutages : vous devez donc aligner leur sortie sur la parole réelle.
Vérifier le résultat
Lisez le début et la fin pour détecter des décalages ou une dérive. Les SRT et VTT contiennent du texte et des minutages ; ils ne reproduisent pas toutes les polices, animations ou couleurs de locuteur de l'éditeur. Utilisez un export MP4 incrusté lorsque l'apparence visuelle doit voyager avec la vidéo.
Modifier le texte, le timing et les lignes de sous-titres
Corrigez une transcription, divisez et fusionnez des lignes, et utilisez la timeline pour aligner la parole.
Polices, couleurs et animation des sous-titres
Rendez les sous-titres lisibles et vérifiez le comportement des styles dans la vidéo finale.