Générer des sous-titres automatiques
Avant la génération
Attendez la fin de l'importation et lisez la source pour confirmer que la voix est audible. Ouvrez Sous-titres et générez les sous-titres. Le traitement s'exécute sous forme de tâche ; une tâche en file d'attente ou en cours d'exécution n'est pas une transcription terminée.
Vérifier le brouillon
Écoutez tout en lisant chaque ligne. Corrigez d'abord les noms, dates, nombres et vocabulaires spécialisés. La musique de fond, les accents, les voix superposées et les enregistrements peu audibles peuvent réduire la qualité de la reconnaissance. La transcription automatique ne garantit pas une transcription exacte ni une traduction automatique.
Si aucun texte exploitable n'apparaît
Vérifiez que la source contient de la parole plutôt que uniquement de la musique ou du silence. Lisez l'erreur de la tâche et réessayez après avoir résolu le problème à la source. Évitez de lancer des tâches en double. Vous pouvez aussi importer un fichier SRT ou VTT existant et le modifier dans le projet.
Téléverser une vidéo ou importer un lien social
Choisissez une source fiable et récupérez-vous lorsqu'un lien vidéo public ne peut pas être importé.
Modifier le texte, le timing et les lignes de sous-titres
Corrigez une transcription, divisez et fusionnez des lignes, et utilisez la timeline pour aligner la parole.