正確なソース字幕から始める
インポート時に音声言語を選択します。翻訳前に元のトランスクリプトを確認し、名前や不明瞭な単語を修正します。翻訳はワークスペース内での個別のアクションです。インポートによって自動的に翻訳されたり、翻訳料金が請求されたりすることはありません。
言語を選択して両方のバージョンを確認する
字幕ワークスペースで言語コントロールを開いてターゲット言語を選択し、翻訳を生成します。原文と翻訳された行を一緒に確認し、表現を修正し、字幕レイヤーの表示方法を選択します。
字幕または新規音声
ビデオ内の翻訳された字幕をエクスポートするか、ワークスペースのダビング コントロールを新しいオーディオ トラックに使用します。ダビングすると、BGM や雰囲気を含む元のオーディオが置き換えられます。エクスポートする前に結果を確認してください。リップシンクは含まれません。
処理前に計画を確認してください
翻訳、吹き替え、動画の長さ、書き出し機能には、ご利用プランの処理上限が適用されます。無料プランの動画には透かしが入ります。Pro と Max では字幕ファイルをダウンロードできます。現在の利用枠は料金ページをご確認ください。