動画と字幕ファイルのエクスポート
字幕入りMP4
「エクスポート」を開き、フル動画をエクスポートを選択します。エディターはレンダリングのリクエスト前に変更を保存します。「エクスポート」で結果を待ってから、MP4をダウンロードを選択します。字幕は映像に焼き込まれるため、他のプレーヤーでもスタイルが表示され、そこで無効にすることはできません。
解像度とウォーターマーク
FreeのエクスポートにはNewSubtitlesのウォーターマークが付き、720pが上限です。ProとMaxは当社のウォーターマークを除去し、ソースが対応していれば最大1080pまで許可されます。アップグレードの前に料金プランを確認してください。出力設定を大きくしても、ソースにないディテールが復元されることはありません。
SRT、VTT、TXT
ProとMaxには動画プロジェクトからの字幕ファイルのダウンロードが含まれます。SRTとVTTはタイミング付きテキストを保持し、TXTはプレーンな書き起こしです。これらの形式はすべての視覚効果を保持しません。動画プロジェクトなしでファイルを変換する場合は、別の無料ツールを使用してください。
ソース、クリップ、吹き替え
ソース動画を使用すると、インポートしたソースを個別にダウンロードできます。クリップは選択した区間のみをエクスポートします。吹き替えレンダリングは元の音声を置き換えます。公開する前に、完成したファイルを確認して正しいバージョンを選択したことを確かめてください。
よくある質問
有料プランなしでウォーターマークを除去できますか？
無料の書き出しにはNewSubtitlesのウォーターマークが含まれます。ProおよびMaxはそれを除去しますが、元の映像に埋め込まれたウォーターマークは除去できません。
SRTファイルを得るためにProまたはMaxは必要ですか？
どちらの有料プランでも、動画プロジェクトからのSRT、VTT、TXTのダウンロードが含まれます。既存の字幕ファイルの変換には、代わりに無料ツールをご利用ください。
アップグレードすると低解像度のソースは改善されますか？
いいえ。有料の出力は1080pまでに対応しますが、欠けているソースのディテールを復元することはできません。書き出し前により高品質な元ファイルを選んでください。