Domande frequenti
Posso aggiungere sottotitoli gratuitamente?
Sì. NewSubtitles Free ti permette di caricare un video fino a 10 minuti, generare e modificare le didascalie ed esportare un MP4 con didascalie fino a 720p con una filigrana NewSubtitles. Apri l'editor per provare con il tuo video prima di scegliere un piano a pagamento.
Come esporto senza filigrana?
Pro e Max rimuovono la filigrana NewSubtitles e supportano l'output fino a 1080p quando la sorgente lo consente. Non rimuovono le filigrane già presenti nel tuo video sorgente. Vedi opzioni di esportazione.
Il download di SRT è gratuito?
I download SRT, VTT e TXT da un progetto video richiedono Pro o Max. Se hai già un file di sottotitoli e devi solo convertirlo o modificarlo, gli strumenti per i sottotitoli separati sono gratuiti.
Dovrei scegliere Pro o Max?
Scegli Pro per video fino a 30 minuti a $9/mese, o Max per video fino a 60 minuti a $15/mese. Entrambi includono le stesse esportazioni senza filigrana fino a 1080p e i download dei file di sottotitoli. I prezzi sono in USD prima delle tasse. Max aumenta il limite di durata del video; non promette una trascrizione più accurata. Confronta i piani.
I minuti video sono un'allowance mensile?
1 video gratuito al giorno. Pro: 60 minuti di elaborazione al mese. Max: 120 minuti di elaborazione al mese. Durata del video: Free ≤ 10 min · Pro ≤ 30 min · Max ≤ 60 min. Nuovi video al giorno: Free 1 · Pro / Max 6. 40 attività di elaborazione al giorno. Minuti di esportazione mensili: Pro 180 · Max 360. NewSubtitles.
L'aggiornamento risolverà un'importazione di un video social non riuscita?
No. Un abbonamento non rende accessibile un video privato, eliminato o limitato. Carica il tuo file originale se un link social non funziona. Controlla importazione video per la disponibilità attuale delle sorgenti e i passaggi di recupero.
Posso cancellare un abbonamento?
Per un abbonamento attivo supportato, apri Piano e fatturazione e usa il portale di fatturazione quando disponibile. Controlla l'effettiva data di cancellazione lì. La disponibilità del checkout e del portale dipende dalla configurazione di pagamento. Vedi assistenza fatturazione.
La conversione dei sottotitoli carica il mio video?
Gli strumenti separati per i file di sottotitoli funzionano nel tuo browser. I caricamenti dei progetti video utilizzano l'elaborazione lato server e l'archiviazione privata dei media. Vedi privacy e dati prima di caricare materiale sensibile.
Per quanto tempo vengono conservati i file?
Video originali: 7 giorni con Free, 30 con i piani a pagamento. Esportazioni: 7 giorni. Sottotitoli e stili vengono conservati.
Per ogni video o clip viene conservata solo l’ultima esportazione riuscita, senza cronologia. Dopo la sostituzione, il file precedente viene eliminato dopo un’ora. In caso di errore, rimane disponibile.