Buat dan edit subtitle video secara online

Buat subtitle dari suara video, koreksi teks dan waktu, lalu ekspor MP4 dengan subtitle. Edit dan konversi file SRT serta VTT gratis di browser. Mulai tanpa akun.

atau tempel tautan video

Gratis: video hingga 10 menit, ekspor 720p dengan watermark. Pro/Max mendukung video lebih panjang dan unduhan file subtitle.

Gratis untuk memulaiTidak perlu mendaftar
Editor NewSubtitles dengan video, timeline subtitle, dan daftar subtitle
15gaya teks
1080pEkspor HD
3format subtitle
60video menit

Berhenti mengetik apa yang sudah Anda katakan.

Buat subtitle dari audio, lalu koreksi baris mana pun langsung di daftar.

  • Deteksi otomatis atau pilih bahasa
  • Waktu per kata untuk subtitle karaoke
  • Bawalah SRT atau VTT Anda sendiri
Subtitle otomatis

Setiap baris mengikuti irama.

Timeline subtitle berada di bawah video. Pindahkan playhead, pisahkan subtitle pada posisi tersebut, atau gabungkan dengan baris berikutnya.

  • Pisahkan di posisi playhead
  • Gabungkan dalam satu klik
  • Urungkan dan ulangi
Tambahkan subtitle ke video

Tetap terbaca tanpa suara. Tetap mencerminkan gaya Anda.

Coba 15 gaya siap pakai dan 9 font langsung di video. Sesuaikan garis tepi, bayangan, latar belakang, dan animasi, lalu seret subtitle ke posisi yang diinginkan.

  • Karaoke, highlight, dan animasi pop
  • bingkai 9:16, 1:1, 4:5 dan 16:9
  • Simpan gaya merek Anda
Subtitle untuk TikTok
Gaya subtitle Pukulan
Pukulan
Gaya subtitle Judul
Judul
Gaya subtitle Lime
Lime
Gaya subtitle Karaoke
Karaoke

Satu video panjang, banyak video pendek.

Jelaskan apa yang harus dicari dan dapatkan klip sorotan yang dapat Anda tinjau dan ekspor satu per satu.

  • Pilih panjang target
  • Sesuaikan klip apa pun dengan tangan
  • Ekspor setiap klip dengan subtitle
Subtitle untuk YouTube

Dari editor ke feed, tidak ada jalan memutar.

Ekspor MP4, unduh file subtitle atau publikasikan langsung ke saluran Anda.

  • Hingga 1080p tanpa tanda air di Pro
  • Unduhan SRT, VTT dan TXT
  • Publikasikan ke YouTube, TikTok, Instagram
Opsi ekspor

Mulai gratis. Pilih paket berbayar saat diperlukan.

Free$0
  • Video hingga 10 menit
  • 720p· tanda air
  • MP4 dengan teks
Mulai gratis
Pro$9/mo
  • Video hingga 30 menit
  • 1080p· tidak ada tanda air
  • File SRT, VTT, TXT
Dapatkan Pro
Max$15/mo
  • Video hingga 60 menit
  • 1080p· tidak ada tanda air
  • File SRT, VTT, TXT
Dapatkan Max

Sudah punya subtitle?

Editor subtitle online gratisAlat gratis untuk menggeser dan menyinkronkan subtitleKonverter VTT ke SRTKonverter SRT ke TXTSemua alat gratis

Pertanyaan

Apakah saya memerlukan akun?

Anda dapat memulai proyek gratis di browser ini. Akun diperlukan untuk paket berbayar dan fitur berbasis akun. Simpan data browser Anda untuk mempertahankan akses ke proyek tamu.

Apakah video saya tetap ada di perangkat saya?

Proyek video menggunakan penyimpanan cloud dan pemrosesan sisi server. Alat file subtitle kami yang terpisah mengonversi dan mengedit teks secara lokal di browser Anda tanpa mengunggah file.

Bisakah saya mengunduh file subtitle?

Pro dan Max menyertakan SRT, VTT, dan TXT dari proyek video. Konverter lokal dan editor subtitle gratis memungkinkan Anda mengunduh hasil dari file subtitle yang ada tanpa paket berbayar.

Tautan sosial mana yang berfungsi?

Coba tautan publik video TikTok milik Anda atau yang boleh Anda gunakan. Pembatasan dari sumber dapat menghalangi impor. Impor tautan YouTube dan Instagram masih diverifikasi; gunakan file asli jika perlu.

Video Anda berikutnya,
dapat dibaca dalam keadaan bisu.

Mulai buat subtitle gratisBandingkan paket