더빙 버전 만들기
자막 준비
더빙을 열기 전에 텍스트, 타이밍 및 화자 지정을 수정하세요. 자막의 단어가 대사 스크립트가 됩니다. 이 작업 흐름은 스크립트를 자동으로 번역하거나 입 모양을 동기화하지 않습니다. 더빙은 음성 서비스가 활성화되어 있어야 하며, 검증된 프로덕션 권한이 아닙니다.
음성 선택
각 화자 그룹에 대해 프리셋 음성을 선택하거나, 사용 권한이 있는 녹음본으로 클론 옵션을 사용하세요. 클론에는 10–30초의 참조 녹음본이 필요합니다. Kie는 패널에 표시된 인증 문장의 별도 녹음본도 필요하며, MiMo는 해당 추가 동의 녹음본 없이 참조 녹음본을 사용합니다. 생성 전에 해당 음성을 사용할 권한이 있는지 확인하세요. 녹음본과 스크립트는 선택한 음성 제공업체인 MiMo 또는 Kie로 전송되어 처리됩니다.
생성 및 검토
지정 사항을 저장하고 생성을 시작하세요. 작업 하나는 최대 200개의 자막 줄과 20,000자를 지원합니다. 음성이 해당 자막 구간에 맞지 않으면 텍스트를 줄이고 다시 시도하세요. 다운로드하거나 게시하기 전에 생성된 동영상을 전체적으로 검토하세요. 결과가 불명확한 제출물이 있다면 새 작업을 시작하기 전에 해당 작업을 처리하세요.
사운드트랙 이해
더빙은 배경 음악을 포함한 전체 원본 사운드트랙을 대체합니다. 원본 소스는 변경되지 않습니다. 더빙 내보내기는 줄 단위 자막 타이밍을 사용하며, 해당 출력에서는 단어 단위 효과가 비활성화됩니다. 실제 음성 클론 품질은 아직 수용되지 않았으므로 발음과 화자 구분을 신중하게 검토하세요.